Już w tę sobotę 17.04.2026 odbędą się warsztaty krawieckie ZERO WASTE!
Schon diesen Samstag, 17.04.2026, znajdź ZERO WASTE Nähworkshops statt!
Biblioteka – Centrum Kultury w Jasieniu realizuje projekt „Polsko–niemiecka Wiosna Zero Waste” .
W tę sobotę odbędą się warsztaty, do udziału w których przeprowadzono nabór. Ich uczestnicy poznają
praktyczne sposoby
na ponowne wykorzystanie odzieży i materiałów tekstylnych.
Die Bibliothek – Kulturzentrum Jasień setzt das Projekt „Polnisch-Deutscher Zero-Waste-Frühling" um.
An diesem Samstag finden die Workshops statt, für die im Vorfeld Anmeldungen durchgeführt wurden.
Die Teilnehmenden
lernen praktische Methoden zur Wiederverwendung von Kleidung und Textilmaterialien kennen.
W trakcie sobotnich warsztatów dzieci:
Im Rahmen der Samstagworkshops werden die Kinder:
- naprawią i przerobią ubrania / Kleidung reparieren und umgestalten,
- stworzą nowe rzeczy z materiałów z odzysku/neue Gegenstände aus recycelten Materialien herstellen,
- poznają podstawy szycia i techniki ozdabiania/Grundlagen des Nähens und Verzierungstechniken erlernen.
Miejsce:
Zespół Szkolno–Przedszkolny w Jasieniu przy ul. Podmokłej/Veranstaltungsort: Schul- und Vorschulkomplex Jasień, ul. Podmokła.
Warsztaty realizowane są w duchu zero waste i promują świadome podejście do wykorzystania materiałów i ograniczania odpadów.
Die Workshops werden im Geiste von Zero Waste durchgeführt und fördern einen bewussten Umgang mit Materialien
sowie die Reduzierung von Abfällen.
Projekt: „Polsko–niemiecka Wiosna Zero Waste” / Projekt: „Polnisch-Deutscher Zero-Waste-Frühling"
Beneficjent (Wnioskodawca): Biblioteka – Centrum Kultury w Jasieniu / Begünstigter (Antragsteller): Bibliothek –
Kulturzentrum Jasień
Partner projektu: Gmina Spreetal / Partner: Gemeinde Spreetal
Wartość projektu: 8 055,57 EUR / Gesamtprojektwert: 8.055,57 EUR
Dofinansowanie: 6 444,46 EUR / Förderung: 6.444,46 EUR
Wkład własny: 1 611,11 EUR / Eigenanteil: 1.611,11 EUR
Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Funduszu Małych Projektów Polska – Saksonia 2021-2027.
Das Projekt wird durch die Europäische Union aus den Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im
Rahmen des Kleinprojektefonds Polen – Sachsen 2021-2027 kofinanziert.
